"Kaldak Hamar (The Other Side Of The Mountain)" lyrics - PAUL PENA
Tes-le-Khemning kozhuununche (shuu)
Deski chaagay oruk bolza (shuu)
Devip turar Bora mun|gash (shuu)
Tenek eshke chetken bolza (shuu)
If only they could make the road to Tes-Khem province better
I would take my gray horse that flies like a falcon
And visit my crazy (cool) girlfriend.
[Repeat verse]
Kaldak-Hamar artyn sonon (oy)
Kazyp alza ashtap alza (ey)
Khartyga deg Bora mungash (oy)
Karam eshke chetken bolza (shuu)
I wish there were a good road
Over the Kaldak-Hamar Pass.
Then I could see
My beloved friend!
[Instrumental]
Tes-le-Khemning kozhuununche (shuu)
Deski chaagay oruk bolza (shuu)
Demir chychaan munup algash (shuu)
Tendish diveyin tutsup orza (shuu)
I wish there was a good, flat road
To the province of Tes-Khem.
Then I could ride there
In an iron carriage (automobile)!
Genghis Blues (2000)
- What You Talkin' About?
- Alash Hem (The Alash River)
- Gonna Move
- Kaldak Hamar (The Other Side Of The Mountain)
- Tras D'Orizao (Beyond The Horizon)
- Ondarnyng Ayany (Ondar's Medley)
- Kargyraa Moan
- Eshten Charlyyry Berge (It's Hard To Lose A Friend)
- Kongurey (Where Has My Country Gone?)
- Durgen Chugaa (Fast Talk)
- Sunezin Yry (Soul's Song)
- Center Of Asia
- You Gotta Move
- Tuva Farewell
- Genghis Blues Soundbites
- Eki A'Ttar (Good Horses)